: чеш. nalekati, -dm 'насторожить, наставить' (Jungmann II, 579), польск. nal^kac sie. 'пугаться' (Warsz. Ш, 93), русск. диал. налякатъ, -аю 'напугать' (курск., зап.-брян.), 'бросать невод' (калин.), налякаться, -аюсь 'напугаться, испугаться' (зап.-брян.), 'натолкнуться' (калин.) (Филин 20, 28; см. также Опыт словаря говоров Калининской области 136), укр. налякати 'пугать', налякатися 'пугаться' (Словн. укр. мови V, 123), блр. диал. налякатэ 'напугать' (Дыялыктны слоушк Брэстчыны, 141).

Здесь объединяются две генетически различные структуры: сложение *па (см.) и *l^kati (см.) и итератив-имперфектив с основой на -а- от гл. *nalek?i (см.). Исторически тождественно с *nalecati (см.).