: русск. диал. налыгать 'надевать на быков налыгач (повод) или привязывать веревкой за рога быков, коров и т.д.' (Краснодар., рост., Филин 20, 26), укр. налигати 'набросить веревку на рога (быка, коровы)' (Гринченко II, 499), блр. налыгаць 'нанизать; (веревкой, своркой) привязать, навязать' (Блр.-русск.), диал. налыгаць 'натягивать' (ТуpaycKi слоушк 3, 141).

Сложение *na (см.) и гл. *ligati I (см.). Поскольку русск. и блр. лексемы, судя по вокализму, являются заимствованиями из укр., данный префиксальный глагол (как и беспрефиксальный) — праслав. диалектизм укр. языка.