: чеш. nalipnouti 'приклеить' (Kott II, 44), словин. nalepnqc 'прилепиться' (Sychta III, 356), русск. налипнуть 'прилипая, накопиться на поверхности чего-н.' (Ушаков II, 377), укр. налйпнути 'прилипнуть к чему-н. в каком-л. количестве' (Словн. укр. мови V, 119), блр. налтнуиь 'налипнуть' (Блр.-русск. 483), блр. диал. налтнуць 'прилипнуть' (TypaycKi слоушк 3, 139).

Сложение *па (см.) и гл. Hipnqti (см.). Вследствие вторичности корневого вокализма (ср. этимологическое Hbpnqt'i) праслав. древность проблематична.