: ст.-слав. НАЛИТИ, -лиж implere (Mikl. 405), сербохорв. налити, налщём 'налить', налила крава (у сисе) 'скоро отелится' (КарациЬ), naliti, nalijem 'налить, наполнить, долить', п. se 'напиться' (RJA VII, 419—420), налити, налщем то же и 'полить, залить, намочить, пролиться, налиться молоком (о вымени)', н. се '(экспр.) упиться, переполниться, набухнуть, намокнуть, пропитаться' (РСА XIV, 70), диал. nalit, nalijen 'налить', п. se 'наполниться жидкостью; напиться' (Hraste— Simunovic I, 604), словен. naliti, -lijem 'налить, наполнить', nalit 'жирный, изобилующий жиром' (Plet. I, 648), диал. naliti, nalyti 'влить по каплям' (Stabej 95), ст.-чеш. naliti, -Гй 'налить жидкости; налить, начерпать, предложить напиток; наполнить жидкостью; залить, намочить', п. se 'натечь; напиться; (о сосудах, жилах), надуться, вздуться' (StCSl 2, 163—164; см. также Gebauer И, 172—173), чеш. naliti, -liji 'налить', п. se 'напиться' (Jungman II, 585), диал. nalit se [*'наполниться (водой)'] (BartoS. Slov. 219), 'упиться' (Sverak. Вгпёп. Ill), полаб. noleje 3 л. ед. ч. наст. вр. (*nalbje) 'наливает' (Polanski—Sehnert 102), др.-русск. налити 'налить, наполнить жидкостью' (Сл. и поуч. против языч., 240. XIV в. и др.), 'налить на поверхность, разлить по поверхности чего-л.' (Назиратель, 433. XVI в.), 'наполнить до предела, сделать насыщенным' (Назиратель, 354. XVI в.), 'залить, покрыть сплошь жидкостью; погрузить во что-л. жидкое' (Сим. Обих. книгоп., 5. XV в. и др.), (безл.) 'залить, затопить (водой)' (Гр. Сиб. Милл. I, 394. 1601 г. и др.), 'отлить из металла или воска' (Псков.а., 362. 1698 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 135—136; см. также Срезневский II, 295; Творогов 86), налитися 'наполниться (водой)' (Ав.Ж., 21, 1673 г., СлРЯ XI—XVII вв. 10, 136), русск. налить, -лью 'вливая, наполнить (сосуд жидкостью); влить какое-н. количество; разлить что-н. по поверхности; изготовить в какомн. количестве посредством литья, отливки; для приготовления наливки, залить водкой, спиртом (спец.)', налиться 'о жидкости: проникнуть внутрь чего-н., натечь; созреть, наполниться соком; стать полным, упругим (разгов.)' (Ушаков II, 377), диал. налить 'высыпать, вылить кудалибо; наполнить что-либо чем-либо' (новг.), 'подготовить, чтобы сварить, вскипятить' (печор.), 'полить, намазать наливой (жидкой начинкой)' (костр.), 'покрыть глазурью' (новосиб.), 'пропитать водой (парус)' (волхов., ильмен.), 'изготовить литьем, вылить' (КАССР), 'подвергнуть наказанию' (кубан.), 'обыграть' (кубан.), налить щей 'сварить щей' (волог.), как водой налито 'о тесноте при скоплении людей' (ворон.) (Филин 20, 14), налить 'полить, намазать сверху жидкой начинкой (о пирогах)' (Словарь вологодских говоров 5, 50), налиться 'быть в самом расцвете сил' (Словарь русских говоров Прибайкалья К—Н, 104), укр. налйти 'налить, наполнить, полить ток для лучшей утрамбовки' (Гринченко П, 499), блр. налщь 'налить; (о злаках) налиться, налить' (Блр.-русск. 483), диал. налщь, налщ, налщ 'наполнить что-н. жидкостью' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 158), налщь 'налить, наполнить', налщца 'налиться, наполниться соком' (Тураусю слоушк 3, 140).

Сложение *па (см.) и гл. *1Ш (s%) (см.).