: болг. налйвамь 'наливать, черпать, нацеживать, поливать, отливать (из металла)', — ся 'водянеть (о плодах, наполняющихся соком; жиреть, тучнеть' (Геров), наливам 'наполнять сосуд жидкостью', — се 'напиваться; (разгов.) полнеть, тучнеть' (БТР), диал. нал'ивам 'наполнять сосуд жидкостью' (ихтим., М. Младенов БД III, 112), нълйвъм съ 'полнеть, толстеть' (карлов., Ралев БД VIII, 156), наливам (са) то же и 'наполняться соком при созревании' (врачан., Хитов БД IX, 282), макед. налива 'наливать; зачерпывать, набирать (воду); намывать, наносить', н.се 'пьянствовать, напиваться' (И-С), сербохорв. налйвати, наливам 'наливать, наполнять; поливать, заливать; насыщать, пропитывать; наливаться молоком (о вымени); наливаться соком, созревать; (диал.) плотно ткать (так что не видна основа)', н.се 'напиваться; насыщаться, пропитываться; намокать; протекать, течь; (диал.) становиться полным (о месяце)' (РСА XIV, 66—67), диал. nauvat, naujen 'наливать', п. se 'наполняться' (Hraste—Simunovic I, 607), nauvati '(о корове) давать мало молока перед отелом' (Skok), словен. nalivati, -am 'наливать определенное количество или наполнять; сильно лить (о дожде)', п. se 'напиваться' (Plet. I, 648), чеш. nalivati 'наливать, вливать, наполнять', п. se (Ovoce se nalivd) (Kott II, 44), в.-луж. naliwac 'наливать, наполнять' (Pfuhl 401), др.-русск. налйвати 'наливать во что-л., наполнять чем-л. жидким' (Ж. и ч. Николы, 41, XIV в. ~ XI в. и др.), 'лить на поверхность, разливать по поверхности чего-л.' (Травник Любч., 385. XVII в. ~ 1534 г.), 'наливаться (о плодах)' (Арс.Сух. Проскинтарий, 36. 1653 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 134), русск. наливать, -аю 'вливая, наполнять что-либо жидкостью; вливать жидкость во что-либо; наполняться соком, созревать (о плодах и зерне); лить (жидкость) на поверхность, разливать по поверхности чего-либо', наливаться 'наполняться жидкостью; набухать, вздуваться от прилива крови; вливаться, проникать; наполняться соком, созревать; (просторечн.) пить в большом количестве, напиваться пьяным', страд, к наливать, русск. диал. наливать, -аю 'высыпать, выливать куда-либо; наполнять что-либо чем-нибудь' (колым., волхов., ильмен.), 'подготовлять, чтобы сварить, вскипятить и т.п.' (печор., пек., волог.), 'поливать, намазывать наливой (жидкой начинкой)' (костр.), 'покрывать глазурью(?)' (новосиб.), 'пропитывать водой (парус)' (волхов., ильмен.), 'выпадать, идти (об осадках)' (пек., индигир.), 'наполняться молоком, набухать (о вымени перед отёлом)' (тамб., Лит. ССР), 'подвергать наказанию, бить кого-либо' (кубан.), 'врать, заливать' (иван.), 'обыгрывать, брать верх (в какой-либо игре)' (кубан.) (Филин 20, 14), наливать 'покрывать сверху жидкой начинкой (о пирогах)' (Словарь вологодских говоров 5,48), укр. налйвати, -ваю 'наливать; наполнять; о вымени коровы: наполняться молоком; поливать ток для лучшей утрамбовки; бить' (Гринченко И, 499), 'вливать жидкость; (разгов.) разливать жидкость по поверхности чего-нибудь; наполняться соком' (Словн. укр. мови V, 117—118), наливатися 'вливаясь, натекать, наполнять что-л.; наполняться жидкостью; (переноси.) наполняться каким-л. чувством и т.п.; наполняться соком; (разгов.) напиваться допьяна' (Словн. укр. мови V, 118), блр. нал1ваць 'наливать; (о злаках) наливаться', нальваица 'наливаться' (Блр.-русск. 483), диал. нал1ваць 'наливать; (переноси.) наполняться, полнеть (о вымени)' (TypaycKi слоушк 3, 139),/настаивать' (Жывое слова 83). — Ср. производное польск. стар, nality 'пропитанный' (Warsz. Ill, 93).

Имперфектив-дуратив с основой на -а-, производный от гл. *naliti (см.). Интервокальное -v- аналогического происхождения.