: болг. диал. нсигиф 'длинное, глубокое долбленое корыто для подведения воды; приток, течение' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 190), 'дождевой нанос' (Т. Стойчев. Родопски сб. V, 322), сербохорв. naliv — действие по гл. naliti (только в словаре Стулли и у Поповича — 'настойка', RJA VII, 420), налив 'наливание, полив; налитая жидкость; ракия, настоянная на кореньях, травах и т.п.; порция жидкости; прилив какой-л. жидкости; сок созревающих фруктов; (переноси.) плотность; (диал.) насыщенная водой почва возле растении (табака, перца и т.п.)' (РСА XIV, 66), словен. nalTv 'настойка; проливной дождь' (Plet. I, 648), в.-луж. naliv 'настойка' (Pfuhl 402), русск. налив — действие по гл. налить — наливать, 'созревание, приток сока в плодах и зерне; отверстие в бочке для наполнения ее жидкостью; опухоль на ноге у лошади (вет.)' (Ушаков II, 376), диал. налив 'прилив (воды в море, реке)' (арх.) 'бугор льда, намерзший вокруг проруби' (новг.), 'гриб, который растет (наливается) на дереве' (горьк.), наливы 'время наливания хлебов' (тул.) (Филин 20, 13), налив 'нарост на дереве' (волог.), 'луг, залитый водой' (арх.) (Картотека СТЭ), 'подъем уровня воды в реке, озере, наводнение; нарост на стволе дерева' (Словарь вологодских говоров 5, 48), укр. налив — действие по гл. наливати, налйти7 'набухание вследствие наплыва соков (о плодах, зерне и т.п.)' (Словн. укр. мови V, 117), блр. диал. нал(у 'наливание соком (о хлебах)', нал(вам нареч. 'как из ведра (о дожде)' (TypaycKi слоушк 3, 139);

сербохорв. naliva 'разлив' (только 1 случай; RJA VII, 420), русск. диал. налива 'сметана, простокваша или молоко, смешанные с мукой, творогом, картофелем и т.п. для поливания сверху выпекаемых булок, лепешек, пирогов' (волог., север., Филин 20, 13; см. также Даль3 II, ИЗО; Словарь вологодских говоров 5, 48; Ярославский областной словарь 6, 100).

Бессуф. имена сущ-ные, производные от гл. *nalivati (см.) или от гл. *naliti (см.) с -v- аналогического происхождения. Праслав. древность проблематична.