: ст.-чеш. brah м. р. 'стог', возм., также 'яма',

ср. ум. brdzek, 'cava, fossa'

(Gebauer I, 92; Ст.-чеш., Прага), н.-луж. редк. brog 'скирда, стог', 'куча, громада'

(Muka SI. I, 79), ст.-польск. bargy bark 'стог'

(1378 г., St. stpol. I, 66), польск. brog, род. п. brogu, м. р. 'помещение для сена, хлеба, корма скоту, состоящее из четырех столбов и съемной крыши', 'стог сена или копна хлеба, прикрытые сверху'

(Dorosz. I, 669—670), словин. broag м. р. 'стог сена'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 71),

укр. 6opie, род. п. борога, м. р. 'крыша на четырех столбах, под которой складывают сено или разный хлеб'

(Гринченко I, 86).

— Возм.,

сюда же производное сербохорв. диал. braganja 'вид сети'

(Mas. 426).

Праслав. *borgb представляет собой типичное производное отглагольное имя с -о-вокализмом, соотносительное с гл. *bergt'i (см.).

О связи с последним гл. свидетельствует и семантика приведенных выше продолжений праслав. *borgb, обозначающих укрытие, крышу и смежные реалии.

См. A. Meillet MSL 14, 1907, 384;

см. далее Miklosich 19: Berneker I, 73; Bruckner 41; Slawski I, 44; Machek 40; Фасмер III, 106 (s. v. оборбг); J. Basara PJ 1958, 118.

Мы предпочитаем говорить о соотносительности, а не о производности *borgb <С *bergt4 на слав, почве,

поскольку имеются основания предполагать дослав., и.-е. древность образования имени *bо^ъ.

В качестве близких и.-е. формальных и семантич. соответствий праслав. *borgb назовем субстратное (рето-иллир.) слово barga <С *borga 'крытая соломенная хижина', сохранившееся в ретороманской области в виде bargia,

сюда же нем. диал. (алеманнск.) die Barge, ю.-швейц. bargon 'каменный хлев'.

О роман, barga в знач-ях, близких слав, слову, см., без приведения слав, форм, J. Briich WuS VII, 1921, 156; Pokorny I, 145

(относит к и.-е. *bhergh- 'беречь, прятать, сохранять'; слав, имя не упоминается).

Наконец, с праслав. *borgъ допустимо на тех же основаниях сближать кушан, раруо 'сооружение, храм, святыня'

(семантически ср. польск. brog в знач. 'лютеранская или кальвинистская молельня'! — Приводится Брюкнером, там же), также возводимое с аблаутом к и.-е. *bhergh- 'охранять, хранить'

(см. W. Brandenstein. Kusanisch (Зар-р.

— «Indo-Iranian Journab V, 1962, 233 и след., без слав. *&ог#ъ).