: болг. налог м.р. 'налог' (БТР), диал. палок м.р. 'подать, дань' (с. Момина Клисура, Пазарджишко, дип. раб. — Архив Софийск. университета), макед. налог м.р. 'задание, указание; ордер; наряд' (И-С), сербохорв. ndlog м.р. 'множество, масса; давка; куча; гуща; плотина, запруда; указание, задание' (RJA VII, 420—421; так же Mazuranic I, 707: 1448 г.), налог м.р. 'приказание, распоряжение; обязанность, долг', стар, 'надзор', стар. диал. 'собрание (сходка) сельских старост, где оглашаются распоряжения властей', диал. 'налог, подать', а также 'слой, пласт; подкладка под конское седло; плотина, запруда' (РСА XIV, 75), диал. налог 'встреча, сходка всех сельских старост с окружными властями' (Mic. 137), словен. ndlog, род.п. -loga, м.р. 'поручение, задание; налог; посуда для разлива' (Plet. 1,649), диал. ndlog (Manga sestoji iz hrastovega vretena, ki ima na gornjem koncu devet ndlogov, v katere posegajo ob kroZenju kolesa "zobje" na kolesu. — F. Kotnik. Valjanje doma£ega sukna. — Slovenski etnograf П, 1949, 18), ст.-чеш. ndloh м.р. 'расходы, издержки' (Gebauer II, 473: V. Brandl. Glossarium 1876; StCsl. 2, 164), чеш. ndoh м.р. 'расходы' (Kott II, 44), н.-луж. nalog м.р. 'обычай, нрав; способ' (Muka SI. I, 977), ст.-польск. nalog, 'навык, привычка' (SI. stpol. V, 64; SI. polszcz. XVI w., XV, 641—642), польск. nalog, род.п. -ogu, м.р. 'навык, склонность; гарнизон крепости' (Warsz. Ш, 97), диал. nalog м.р. 'дурная привычка' (Brzez. Zlot. II, 307), 'привычка' (Н. Gdrnowicz. Dialekt malborski II, 1, 263; Maciejewski. Chehn.-dobrz. 221), словин nalog м.р. 'навык, дурная привычка' (Sychta III, 186), noldg м.р. (Ramuh 121), nduloug (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 697), n&log (Lorentz. Pomor. I, 569), др.-русск., русск.-цслав. налогъ 'напор' (Мин. 1097 г. 152; Мат. Злат. XV в.), 'тяжесть' (Мин. май XII в.),'нападение, напор' (Ирм. ок. 1250 г.) (Срезневский II, 296; СлРЯ XI—XVII вв. 10, 137 и сл.), русск. налог м.р. 'государственный сбор с населения', ст.-укр. налогъ 'привычка' (XVII в.), 'добавка' (Картотека словаря Тимченко), укр. диал. налh 'пристрастие' (I.C. Колесник. Матер1али до словника дiaлeктизмiв укра'шських говорив Буковини, 1959, 93), блр. налог м.р. 'привычка, склонность; налог' (Байкоу—Некраш. 183), диал. налог, налдх м.р. 'налог, подать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3,159), налдх м.р. 'привычка' (Народнае слова 116).

Именное производное от rn*nalegt'i (см.), ср. и *naloga (см.). Не исключено межславянское заимствование отдельных специфических значений, ср. 'привычка, навык' в укр. и блр. — возможно, из польск. (см. выше). См. Пстарычная лекакалопя беларускай мовы. Рэд. А.Я. Баханькоу i др. Мшск, 1970, 96.