: русск. диал. налой м.р. 'ливень (особенно при колошении хлебов, которые от этого становятся полеглыми' (новг.), 'вода поверх льда (орл., донск.), 'ил, нанос' (брян., пек.) 'илистое место у реки' (пек.) (Филин 20, 23; Миртов. Донской словарь 196; Картотека Псковского областного словаря), налоя 'разлив реки' (волог., Картотека СТЭ), блр. диал. налой м.р. 'пар в бане' (Касьпяров1ч 200).

Именное производное от гл. *naliti (см.) достаточно древнее по образованию. Определенным архаизмом словообразования и семантики *nalojb следует считать сохранение в нем исходного глагольного значения ('налить' > 'налитое') наряду с древним корневым о-вокализмом. Как известно, близкое значение 'то, что вылито' у формально тождественного (корневого) *1о]ь (см.) приходится восстанавливать этимологически (продолжения праслав. *1о]ь выступают только в значениях 'жир, сало'), поэтому прямого соотнесения *nalojb с *1о]ь или, скажем, с *nalojiti (см. предыд.) быть не может.