: ст.-польск. nalozny 'старательный' (1471, St. stpol. V, 63), 'привычный' (St. polszcz. XVI w., XV, 644), польск. nalozny 'привычный, пристрастившийся' (Warsz. Ш, 96), также диал. nalozny (St.gw.p. Ill, 242; Н. Gornowicz. Dialekt malborski П, 1, 263; Brzez. Ztot. II, 307; Sychta. Stown. kociewskie II, 138), словин. ndloien, прилаг. 'привычный, привыкший, приученный' (Sychta III, 186), nalolni (Lorentz. Pomor. I, 569), nauleien (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 697), др.-русск. наложно, нареч. 'тяжко, обременительно, не под силу' (АИ IV, 203. 1654 г. СлРЯ XI— XVII вв. 10, 140), русск. диал. наложен, -жна 'прилежен' (волог., Опыт 122), наложный, 'старательный' (Герасимов 61), наложный -ая, -ое 'трудолюбивый, усердный, прилежный, старательный' (волог., костр., твер., новг.), 'тягостный, гнетущий' (олон.) (Филин 20, 22—23).

Прилаг. с суф. -ьпъ, производное от *nalogb, *naloga (см. s. vv.).