: русск. диал. нальг ср.р. 'подводная каменистая мель' (твер.), 'притонное для рыбы место' (твер.) (Опыт 122), нальг ср. р. 'груды камней в озере' (осташк. Опыт словаря говоров Калининской области 135), блр. диал. нальля собир. 'орава' (Касьпяров1ч 200), 'беда, напасть' (Народнае слова 171).

Сложение приставки па- и презентной основы гл. *////, *lbjq (см.). Региональное образование.