: цслав. НАМАЗАТН xpt£eiv, ungere (Mikl.), болг. намажа 'намазать' (БТР; Геров: намажяь), также диал. намажа (Шклифов БД VIII, 270), макед. намаже 'намазать' (Кон.), сербохорв. namazati 'намазать' (RJA VII, 431—432; РСА XIV, 86—87), также диал. namazat (М. Peic— G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 176), namazot (Hraste-Simunovic 1,608), namazat (G. Czenar. Bauerliche Gerate und Techniken in der kroatischen Mundart von Nebersdorf / Susevo im Burgenland 45), словен namazati 'намазать; поколотить' (Plet. 1,650), ст.-чеш. namazati 'намазать, натереть' (StCSl 2, 168), чеш. namazati то же (Jungmann II, 586), слвц. namazat' 'намазать' (SSJ И, 254), в-луж. namazac 'намазать' (Pfuhl 402), ст.-польск. namazac 'намазать' (SI. stpol. V, 64; SI. polszcz. XVI w., XVI, 6—7), польск. namazac 'намазать' (Warsz. Ill, 99), словин. namazac 'намазать' (Lorentz. Pomor. I, 493), namazac (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 610), русск. намазать 'покрыть слоем чего-н.; напачкать', укр. намазати 'намазать' (Гринченко И, 501; Словн. укр. мови V, 124), блр. намазаць 'намазать', также диал. намазаць (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 159).

Сложение приставки па- и гл. *mazati (см.).