: болг. ббрина ж. р. 'смолистые сосновые щепки, употребляемые для освещения или разжигания'

(БТР; Обычай б'Ьше да се гори борина за осв-Ьтление (както у Омировит^ ирои).

Св-Ьщникъ тъ б-Ьше жел'Ьзенъ и около 1 метръ высокъ. На него окачвах,^ боринжтж и тя озаряваше. . . — Гр. Пърличев. Автобиография. СбНУ, т. XI, 1894, 347. Плодоносны дрьвета тукъ н^ма никъкъ; по-обикновенныт'Ь сж: борины, борове. — С. С. Бобчев. Пътуване около света, превод, 1873. Архив Болг. возрождения, София; Геров: ббрина ж. р. 'сосновая щепа, служащая для освещения и для растопки дров; лучина'), диал. ббрина ж. р. 'смолистые сосновые щепки для разжигания и освещения'

(М. Младенов БД III, 41), макед. борина ж. р. 'лучина'

(И-С), сербохорв. борина ж. у., увелич. от бор 'сосна Pinus'

(РСА II, 68), борина, борина ж. р. 'сосновая лучина для освещения'

(там же;

так же

см. Vis.), чеш. диал. ЪоНпа ж. р. 'сосновый лес'

(Bartos Slov. 21), слвц. borina, borina ж. р. 'сосновая роща'

(SSJ I, 119), блр. борина ж. р. 'боровая сосна', 'боровый лес, срубленный'

(Носов. 31).

Производное с суфф. -ina от *Ъогъ (см.).

Возм., вторично ввиду отсутствия признаков обычно принимаемой для имени *bогъ -гг-основы.