: болг. намета 'намести' (БТР; Геров: намети), также диал. наметь (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 197), намета (М. Младенов БД III, 113), макед. намете 'намести; занести, засыпать; навеять, нанести' (И-С), сербохорв. namesti 'подмести (метлой), сгрести; намести (о снеге)' (RJA VII, 433; РСА XIV, 110: также намести), словен. namesti 'намести, смести' (Plet. I, 651), чеш. namesti 'подмести, намести' (Jungmann И, 588; Kott П, 46), слвц. namiesf 'намести' (SSJ II, 256), польск. namiesd 'сгрести (метлой)' (Warsz. Ill, 101), словин. naniesc 'смести, намести (кучу)' (Lorentz. Pomor. 1,522), nqmjesc (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 638), русск. намести 'подметая, собрать; навеять, нанести ветром, вьюгой', укр. намести 'наместь' (Гринченко II, 503), блр. диал. намёсщ, намясщ 'нанести ветром' (Слоун. пауночн.-заход. Белаpyci 3, 161).

Сложение приставки па- и гл. *mesti, *metQ (см.). Древность образования *namesti, *nametQ косвенно доказывает обширность его именных производных (см. *патегъ, *патегька, *nametb), а также их более древняя семантика, которая как бы "ушла" из производящего глагола, уступив место вторичной семантике 'мести, намести, нагрести'.