: цслав. НАмеп* м.р. tentorium (Mikl.), болг. (Геров) намгьтъ м.р. 'накиданные в реку осенью ветки и камни, служащие гнездом рыбе зимой, с тем, чтобы потом ее там ловить; сугроб', диал. намет м.р. 'нечаянность, нежелательное посещение' (Горов. Страндж. — БД I, 116), 'верхоглядство' (Гълъбов БД II, 216), намет м.р. 'сугроб' (Шклифов БД VIII, 270; ИССФII, 1906—1907,298), макед. намет м.р. 'сугроб; налог, такса' (И-С), диал. намет 'снежный сугроб' (Б. Видоески. Зборови од Порече. — MJ II, 2, 1951, 45; Он же. Поречкиот г-р 62), сербохорв. ndmet м.р. 'куча; сугроб снега; налог; нарыв; добавка' (RJA VII, 433; Mazuranic I, 708: indictio, tributum), намет м,р. (редко ж.р.) 'сугроб, нанос', диал. 'куча, дополнительный налог; обуза, обязанность; навязывание чего-л., принуждение; насильник', диал. 'растение (животное) — паразит; напасть', нар. 'рана, нарыв, чирей; зараза (инфекция)', перен. 'беда, несчастье, зло, напасть', суевер, 'колдовство, чары', диал. бот. 'вид головни Claviceps purpurea', устар. 'добавка, довесок', диал. 'задел (зачин) в вязании; прут, которым начинают плести вершу' (РСА XIV, 113—114), диал. ndmet м.р. (J. DulCic, P. Dul&c. BruSk. 556), ndmet 'большой снежный сугроб' (Iz leksike sela Donjih Ramica 104), словен. namet м.р. 'куча; насыпь, вал; нанос; мусор; налог, подать', мн. named 'знаки, намеки' (Plet. I, 651), ст.-чеш. ndmet м.р. 'упрек, укор; серебро, выплавленное из мелких кусков руды' (StCSl 2, 172), чеш. ndmet м.р. 'наметенная куча мусора' (Jungmann П, 588), слвц. ndmet м.р. 'замысел, наметки' (SSJ II, 255), ст.-польск. namiot 'шатер, палатка; навес, полог над постелью' (St. stpol. V, 67—68; SI. polszcz. XVI w„ XVI, 21—25), польск. namiot м.р. 'куча; палатка' (Warsz. Ill, 101), словин. naniot м.р. 'нарезанные ветки (можжевельника, ольхи), набросанные в озеро — для нереста рыб' (Sychta III, 187), naniot (Lorentz. Pomor. I, 553), nuniot м.р. 'палатка' (Lorentz. Pomor. I, 569), др.-русск. наметь м.р. 'накидка на седло, попона' (Расх. столб. Гал., д. 1674 г. и др.), 'шатер, навес' (Польск. д. III, 77, 1562 г. и др.), 'придача к товару, прибавка к земельному участку' (Гр. Новг.1, 275. 1417 г. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 147—148), русск. диал. намёт м.р. 'шест, палка, указывающие местоположение рыболовной снасти' (пек.), 'большой сетчатый мешок с рукояткой для ловли рыбы с берега (нижегор., вят.), 'приспособление для ловли раков' (новг.), 'металлическая скобка с крюком, служащая для укрепления мачты' (пек.), 'верхний чехол' (Даль), 'выкройка, шаблон для кроя обуви' (вят., перм., арх. и др.), 'вид вышивки' (КАССР), 'прибавка, излишек' (петерб., калин.), 'крыша над двором' (пек., твер.), 'сугроб' (твер., свердл.), 'намытый, нанесенный на берег ил, песок' (арх.), 'копна' (новг.), 'бег прыжками, вскачь (о зверях)' (тул., ворон.) (Филин 20, ЗА—35; Словарь русских донских говоров 2, 164; Живая речь Кольских поморов 91; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл. 337; Сл. Среднего Урала II, 174; Словарь Красноярского края2 213; Иркутский областной словарь И, 47; Элиасов 231; Словарь русских говоров Прибайкалья (К-Н), 105), укр. намёт м.р. 'палатка, шатер, ставка' (Гринченко II, 502), также намьт м.р. (Гринченко II, 503), диал. нам1т 'искусственный холм' (Полесье 237), намёт 'искусственно насыпанный холм' (Полесск. этнолингвист. сб. 176), намёт, намьдт 'насыпь' (черниг.-сумск., Полесск. этнолингвист. сб. 186), намёт = куршь (А.С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — Славянская лексикография и лексикология. М., 1966, 36), блр. намёт м.р. 'забор' (Байкоу—Некраш. 184), диал. намёт м.р. 'рыболовная корзина' (Бялькев1ч. Мапл. 277), 'вид рыболовной сети' (Касьпяров1ч 201), 'длинный, узкий кусок тонкого полотна, обычно с каймой или вышивкой' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 161).

Именное производное от гл. *namesti, *nametQ (см.). Дальнейшая история усложняется ввиду возможности межславянских заимствований, напр. из польск. — в вост.-слав., что в особенности связывают с семемой 'шатер, палатка', см. Пстарычная лекакалопя беларускай мовы. Рэд. А.Я. Баханькоу i др. Мшск, 1970, 96. В чеш.-слвц. ареале реальна передача (калька) с помощью морфем *па-тегъ немецких слов Vor-wurf 'упрек, укор' и Ent-wurf 'замысел, план'.

С ир. *namata- 'войлок' не связано, вопреки Миклошичу, см. Фасмер III, 41. Подробно об этимологии ир. слова и его широком распространении см, Абаев II, 202—203: осет. nymaet/nimeet.