: ст.-слав. ндлгЬрити [lerptiv, metiri 'отмерить, намерить', (Zogr., Mar., Mikl., Sad., SJS), болг. намёря 'найти, обнаружить; застать, встретить' (БТР; Геров: намгьриь 'прицелиться; намерить, перемерить'), диал. номер ъ 'найти' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 60), номера (М. Младенов БД III, 113), намёра 'найти' (Д. Евстатиева. С. Тръсгеник, Плевенско. — БД VI, 197), номера (Хитов БД IX, 272), номера са 'родиться' (Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 122), нъмери съ (Ралев БД VIII, 150), намерим се 'родиться' (Гълъбов БД II, 92), макед. номер и 'нацелиться, прицелиться; направить, нацелить; застать, застигнуть' (И-С), диал. ndniar'q 'измерить, нацелиться' (Matecki 72), сербохорв. namjeriti 'найти; намериться'; namjeriti se 'встретиться; случиться' (RJA VII, 450—452; Mazuranic 1,709), намерити, noMJepumu 'надумать, задумать; предположить, предвидеть; наткнуться, найти, встретить, встретиться; застать кого-л., где-то; пойти, двинуться; направить на кого-н.; отыскать', стар, 'побудить, заставить', суевер, 'наступить на заколдованный предмет (место) (что, по народным верованиям, вызовет болезнь)', - се 'случайно наткнуться, встретить, найти; встретиться; оказаться, случиться; вступить в связь с кем-н.; подвернуться под руку' и др. знач. (РСА XIV, 104—106), диал. намерим 'найти, встретить' (Н. Живковип. Речник пиротског говора 93), namirit 'указать на что-либо; целиться, метить, направлять на что-либо' (Hraste—Simunovic I, 610), словен. nameriti 'намерить, отмерить; направить, нацелить', nameritise 'направиться; наткнуться; случиться' (Plet. I, 650—651), чеш. nameriti 'намерить, перемерить; нацелить(ся)', в.-луж. nameric 'намерить, отмерить' (Pfuhl 403), н.-луж. nameris 'намерить, отмерить' (Muka SI. I, 882), ст.-польск. namierzyc 'намерить, отмерить' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 15), польск. namierzyc 'намерить, отмерить; (стар.) направить, нацелить' (Warsz. Ш, 100), словин. патегэс 'намерить, отмерить' (Lorentz. Pomor. I, 521), namjefec (Ramult 115), др.-русск. намгьрити 'указать, назначить, нацелить' (Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 134. Срезневский И, 301), 'наметить, задумать' (ДАИ XII, 30. 1696 г. и др.), 'отмерить' (Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 145—146), русск. намерить 'отмерить; измеряя определить', намериться 'возыметь намерение, предположить', диал. намерить 'решить, собраться что-либо сделать' (влад., Филин 20, 33), 'подать совет, надоумить' (Словарь вологодских говоров 5, 53), укр. нам(ритися 'нацелиться; замахнуться; вознамериться* (Гринченко П, 503; Словн. укр. мови V, 128), блр. намёрыцца 'решить, вознамериться; нацелиться; занести (что)' (Блр.-русск.), диал. намёрыцца 'решиться, надумать' (Тураусю слоушк 3, 142).

Сложение приставки па- и гл. *meriti (см.); значительный возраст сложения, первоначально имевшего по преимуществу видовой характер, явствует из наличия развитого лексического значения (значений) 'наметить, нацелить', 'найти, обнаружить', 'принять решение, возыметь намерение'. Случай замечателен одновременной сохранностью первичной — видовой — функции, ср. выше 'отмерить (определенное количество)', ср., наряду с живыми (русск. и др. языки) примерами такого рода, семантику ст.-слав. соответствия,