← Vratiti se k iskanju

*boriti (sę)

: болг. боря 'беспокоить, тревожить'

(БТР), боря се 'бороться', 'сопротивляться', 'силиться'

(там же),

ср. словообразовательное развитие той же глагольной темы в болг. борйчкамсе 'возиться, бороться в шутку'

(там же), макед. бори се 'бороться', сербохорв. бдрити се 'бороться, certare', также бдрити (РСА II, 68), словен. boriti se 'бороться'

(Plet. I, 45), чеш. bofiti 'разрушать, уничтожать'

(если не из *ob-oriti,

ср. и слвц.), слвц. borif 'разрушать'

(SSJ I, 119), диал. borif sa 'бороться'

(Kalal 34),

русск.-цслав. борити, борю 'pugnare'

(Жит. Пайс, Срезневский I, 152).

Гл. на -Ш, соотносительный с *borti (см.) и представляющий собой как бы тематизацию этого последнего, восходит, вполне вероятно, к дослав, древности,

ср. родственные и.-е. глаголы с основой на лат. ferid, ferire 'бить, рубить', др.-в.-нем. Ьеrjan 'бить, колотить, попирать'

(об отличии вокализма в слав.

См. на *borti).

См. специально о слвц. borif sa, его связи с ю.-слав. формами на -Ш и родстве с лат. ferire — Machek 38. Обычно лат. ferire, др.-в.-нем. berjan (и близкие) соотносят прямо с гнездом слав. *borti, не выделяя указанный выше морфол. момент

(см. Walde—Hofm. I, 481—482; Berneker I, 76).