: макед. намрди (се) 'нахмурить(ся)' (Кон.), сербохорв. диал. намрдити (се) 'нахмурить(ся)' (RJA VII, 461; РСА XIV, 146), намрдйт се 'нахмурить (брови, лоб), нахмуриться' (Р. СтирвиЬ. Из лексике BacojeBHha 255), русск. диал. намородйтъ 'сделать что-либо неумело, кое-как' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н), 85). — Ср. сюда же, с другим исходом основы, словен. namfdati 'сделать гримасу, сморщить' (Plet. I, 652).

Сложение приставки па- и корня глаголов движения *тъЫ-.