: болг. намйсля 'задумать, замыслить, подумать' (БТР; Геров: намысляь 'замыслить, задумать, вздумать; придумать; вспомнить'), макед. намисли 'задумать, замыслить; вспомнить' (И-С), сербохорв. namisliti 'подумать, задумать' (RJA VII, 443—444; Maiuranic 708: с XIV в.), также диал. namislit (Hraste—Simunovic 1,610, сюда же намйш/ьат 'неотступно искать' (Р. Стирвип. Из лексике ВассдевиЬа 255), словен. namisliti 'задумать, намериться; придумать, выдумать' (Plet. 1,652), чеш. namysliti 'надумать; вспомнить; (диал.) выдумать', ст.-польск. namyslic si% 'задумать' (SI. stpol. V, 69), 'рассудить, решить' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 40), польск. редк. namyslic 'обдумать' (Warsz. Ill, 106), диал. namyslic si^ 'решиться' (Brzez. Zlot. II, 311), словин. namdsbc 'подумать', nam9sbc sq 4обдумать, одуматься' (Lorentz. Pomor. I, 501), nameslec sq 'задумать, надумать, решить' (Sychta III, 76), укр. намислиmu 'надумать' (Словн. укр. мови V, 127). — Ср. сюда же имперфективное русск. диал. намыслятъ 'решать' (Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби 2, 175).

Сложение па- и гл. *mysliti (см.).