: ст.-слав. НАНОСИТИ em(pepeu>, inferre 'носить, приносить' (Euch., Supr., Mikl., Sad., SJS), болг. нанося се 'наноситься, носить вволю' (БТР; Геров), диал. наносим 'наносить' (Шапкарев—Близнев БД III, 248), макед. наноси се 'наноситься' (Кон.), сербохорв. nandsiti 'приносить, наносить' (с XIII в., RJA VII, 466—467), также диал. nanosit se (Hraste— Simunovic I, 615), словен. nanositi 'наносить, принести, натащить', nanositi se 'натаскаться' (Plet. I, 653), ст.-чеш. nanositi 'наносить, натаскать' (St£Sl 2, 180), чеш. nanositi 'наносить' (Jungmann II, 591), слвц. nanosif 'наносить, натащить' (SSJ II, 259), полаб. nontise 3 л. ед. наст, 'наносит' (Polariski—Sehnert 102: *nanosi; Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 688), ст.-польск. nanosic 'наносить, натаскать' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 42), польск. nanosic 'наносить' (Warsz. Ill, 107), словин. nanosec то же (Sychta III, 219), namtesec (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 709), др.-русск., русск.-цслав. наносити 'приносить' (Панд. Ант. XI в.), 'надевать' (Ефр.Крм.Апл. 22. Срезневский II, 304; СлРЯ XI—XVII вв. 10, 159—160), русск. наносить 'принести в несколько приемов', диал. наносить 'поднять, занести (руку, саблю и т.д.)' (арх., олон., перм., ленингр.), 'заставить прийти, пойти, напасть' (смол., арх., КАССР), 'поднимать, увеличивать, назначать цену' (моек., твер.), 'наговаривать, клеветать' (арх., перм., смол., ряз.). 'приключиться' (смол.) (Филин 20, 51), 'родить, произвести на свет в каком-либо количестве (обычно большом); надевать на петли (двери, ставни)' (Словарь вологодских говоров 5, 54), укр. наносити 'наносить, приносить' (Гринченко И, 505; Словн. укр. мови V, 135), блр. диал. наноещь 'наносить, натащить' (TypaycKi слоушк, 3, 145).

Сложение па- и *nositi (см.).