: цслав. ндпддъ м.р. invasio (Mikl.), болг. напад м.р. 'нападение' (БТР), также диал. напат м.р. (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 190), макед. напад м.р. 'нападение; приступ, припадок' (И-С), сербохорв. napad м.р. 'агрессия, нападение' (RJA VII, 475: "Rije£ su na&nili kriizevnici druge polovine XIX v."), словен. napad м.р. 'нападение' (Plet. I, 654), ст.-чеш. napad м.р. '(вражеское) нападение; (неблагоприятный) случай; принадлежность (имущества)' (St£Sl 2, 181—182; Novak. Slov. Hus. 71), чеш. napad м.р. 'нападение, право на владение, имущественное владение; случай' (Jungmann II, 592—593; Kott II, 51; VI, 1101), ст.-слвц. napad м.р. 'право наследования' (Vazny. Stredovek. list. 44), слвц. napad 'нападение' (Kalal 363), ст.-польск. napad м.р. 'наследство' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 44), польск. napad м.р. 'нападение; приступ, припадок' (Warsz. Ill, 114), диал. napad м.р. 'нападение, налет' (Brzez. Zlot. II, 312), словин. napdd м.р. 'нападение' (Sychta III, 190), nvspud м.р. (Lorentz. Pomor. I, 570), ncupdd (Lorentz. Slovinz. Wb. I. 697), русск. диал. напад м.р. 'нападение, притеснение' (пек., твер., костр. и др., Филин 20, 59; Словарь говоров Соликамского района Пермской области 339), укр. напад м.р. 'нападение; приступ (усиление, обострение)' (Словн. укр. мови V, 137), блр. напад м.р. 'нападение' (Блр.-русск.), также диал. напад м.р. (Тураусю слоушк 3, 146).

Несмотря на внешнюю характеристику народности слова (см. выше диал. примеры), сравнительно с *napadenbje (см.), следует иметь в виду факт "обратной производности" *парайъ <— *napasti (см.) и другие приметы относительно позднего его образования. Так, именно формальные продолжения "праслав." *napadb широко использовались для передачи (калькирования) иноязычных (в основном — нем.) терминов Ein-fall 'идея, мысль', An-fall 'приступ' (медиц.), Zu-fall 'случай' (последнее само продолжает традицию лат. casus, occasio от соответствующего "глагола падения").