: др.-русск. напалокъ 'перстень' (Дух. Дм. Ив. 1509 г.; Дух. Ив. Бор. Вол. 1504 г. Срезневский II, 305), 'защитное приспособление для пальца при некоторых видах работы; чехол на палец' (Влх. Словарь, 172—173. XVI в. СлРЯ XI—XVII вв. 10, 165), русск. диал. напалок, род. п. -лка, м.р. 'большой палец варежки, рукавицы' (волог., яросл., арх., вят. и др.), 'наперсток' (арх., волог., моек.), 'лоскут кожи, холста, нашитый на рукавицу (особенно на палец)' (арх., беломор.), 'перстень (?)' (Кирг. ССР)* 'короткая рукоятка на косовище (для правой руки)' (арх., новг., твер. и др.), 'часть сохи, служащая для отвала земли при пахоте' (смол.) (Филин 20,62; Словарь говоров Подмосковья 286; Словарь русских говоров Мордовской АССР (М—Н) 87; Опыт словаря говоров Калининской области 136; Деулинский словарь 322; Картотека словаря Рязанской Мещеры; Ярославский областной словарь 6, 106; Словарь русских донских говоров 2, 165; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 338; Сл. Среднего Урала II, 176; Словарь Красноярского края2 213; Иркутский областной словарь И, 48; Словарь русских говоров Кузбасса 127; Словарь русских говоров Прибайкалья, К—Н, 105), укр. напалок м.р. 'палец перчатки; перевязка на больном пальце; наперсток с железным крючком, надеваемый на палец решетником' (Гринченко II, 506), укр. напальок, род. п. -лька 'часть рукавицы, надеваемая на пальцы* (Ващенко. Словник полтавських roeopie I (Харюв, 1960, 62). — Ср. сюда же ум. производное сербохорв. стар., редк. napalaeak, род.п. -ёка, м.р. 'наперсток' (только в словаре Стулли, RJA VII, 477).

Префиксально-суффиксальное образование с па-, -ъкъ от корня *ра1ьсь (см.).