: ст.-слав. НАПАСТИ, -ПАДЛ; emmirreiv, еттттЗеатЗаь, 7TLTTT6LV, irruere, cadere, incidere 'упасть, напасть, броситься' (Supr. Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. нападна 'напасть', также диал. нъпаднъ (Ралев БД VIII, 150), сербохорв. napasti, napadnem 'напасть, наброситься; упасть на что-либо; случиться' (RJA VII, 479—480; Mazuranic I, 710), также napast, napdden (Hraste-Simunovic I, 617), словен. napasti, -pddem 'напасть; приключиться (о болезни)' (Plet. I, 654), ст.-чеш. napasti 'напасть на что-либо; напасть, наброситься' (StCSl 2, 186—187), ст.-польск. napasc 'напасть, наброситься' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 48— 49), польск. napasc 'напасть, броситься; наткнуться, встретить' (Warsz. Ш, 117), также диал. napasc (SI. gw. p. Ill, 250; Brzez. Zlot. II, 314), словин. napasc 'напасть' (Ramult 115), napasc (Lorentz.Slovinz. Wb. II, 754), др.-русск., русск.-цслав. напасти, напади 'пасть, упасть, броситься' (Быт. L. 1 по сп. XVI в.), 'устремиться' (Мт. VII. 25. Остр, ев.; Иак. Бор. Гл. 83), 'напасть, сделать нападение' (Иак. Бор. Гл. 102; Пов. вр. л. 6480 г.; Нест. Бор. Гл. 17 и мн.др.) (Срезневский II, 305; СлРЯ XIXVII вв. 10, 166—167; Творогов 86) русск. напасть, сврш. к нападать, диал. напасть 'быстро взобраться, вскочить' (Живая речь Кольских поморов 91), 'выпасть (об атмосферных осадках)' (Словарь вологодских говоров 5, 57), укр. напасти, -паду 'напасть; встретить, натолкнуться' (Гринченко II, 506; Словн. укр. мови V, 139), ст.-блр. напасти 'напасть, броситься; напасть, охватить' (Скарына 1, 358—359), блр. напасщ 'напасть' (Блр.-русск.), также диал. напасщ (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 165; Янкова 206; TypaycKi слоушк 3, 147),

Сложение па- и *pasti, *padQ (см.).