: цслав. ндпдетьнъ, -ыи, прилаг. TTeipa£6u.£voc, tentatus, qui in tentatione est 'находящийся в опасности, вводимый в искушение' (Mikl., SJS), сербохорв. ndpastan, ndpasna, прилаг. 'агрессивный, насильственный' (RJA VII, 479), словен. napasten, прилаг. 'злобный, своенравный' (Plet. 1,654), польск. диал., стар, napastny, napasny, napasny 'агрессивный, задиристый' (Warsz. Ill, 116), русск.-цслав. напастьныи, прилаг. от напасть (Срезневский II, 306: Мин. 1096 г. — сент. — 143; СлРЯ XI—XVII вв. 10, 168; Творогов 86), блр. диал. напасны, прилаг. 'агрессивный' (TypaycKi слоушк 3, 147).

Прилаг., производное с суф. ьпъ от *napastb (см.).