: болг. напра 'нажать, надавить' (БТР), диал. напёра 'набить, наколотить' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 122), напера 'вставить спицы во втулку' (М. Младенов БД III, 113), напера се (Там же), напёра съ то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 197), макед. напре 'напереть, нажать' (И-С), сербохорв. naprijeti 'навалить, прижать' (RJA VII, 533—534: "...prijeti как будто не засвидетельствовано"), напрёти, nanpujemu 'напрячь; упереть, навалить; направить усилия, приналечь; направить', диал. 'собраться в большом количестве' и др. знач. (РСА XIV, 284), диал. napfit, nbpren / napren 'напасть, навалиться' (Hraste— Simunovic I, 622), словен. napreti 'упереть; напрячь' (Plet. I, 659), чеш. napfiti 'нажать, упереть', диал. napnt' (Hnal se na neho, a on napfel mu. Bartos. Slov. 221), слвц. napriet' sa 'опереться, упереться' (SSJ II, 272; Kalal 365), диал. napref 'принудить' (Orlovsky. Gemer. 196), ст.-польск. naprzec si$ 'настоять на своем' (St. stpol. V, 85; SI. polszcz.*XVI w., XVI, 147), польск. naprzec 'нажать, надавить, напереть' (Warsz. Ill, 135), также диал. naprzec (St. gw. p. Ill, 257; Brzez. Ztot. II, 320), словин. napfec (Ramutt 116), napfec 'напереть, настоять (на чем-либо)' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 882; Lorentz. Pomor. I, 679), русск. напереть 'толкая, надвинуться, нажать', ст.-укр. напертися 'упереться, упорствовать' (XVII в., Картотека словаря Тимченко), укр. напёрти 'напереть' (Гринченко II, 509), блр. диал. напёрщ 'напереть, напасть' (Тураусю слоушк 3, 148), напёрць 'напереть, навалиться'(3 народнага слоунжа 241).

Сложение па- и *perti (см.).