: сербохорв. нар. мед. напетак, род.п. -тка, м.р. 'чирей' (РСА XIV, 209), словен. napeiek м.р. 'каблук' (Plet. I, 655), ст.-польск. napi^tek м.р. 'задник обуви' (Si. polszcz. XVI w., XVI, 73) польск. диал. napitfek, род. п. -tka, м.р. то же (Warsz. Ill, 121), 'каблук' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 265; Sf. gw.p. Ill, 252), словин. ndpqtk м.р. ум. от nap qt (Sychta VII. Suplement, 180), ndpjqtk м.р. 'задник обуви' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 694; Lorentz. Pomor. I, 570: nwpqtk), русск. диал. напяток, род. п. -тка, м.р. 'пряжа на веретене' (Филин 20, 116: перм., свердл.).

Префиксально-суффиксальное образование с помощью па- и ъкъ от *peta (см.).