: макед. напиток м.р. 'напиток' (И-С), сербохорв. napitak, род. п. -tkaf м.р. 'питье, напиток' (RJA VII, 490), напйтак, напитак (напитак), род.п. -тка, м.р. 'питье; напиток (обычно алкогольный); жидкое лекарство; поение', диал. 'питье или еда утром натощак', нераспр. 'цветочный сок, нектар', стар, 'глоток; пища, еда; чаевые (деньги)' (РСА XIV, 222—223), стар, napitak (Mazuranic I, 711), словен. napitek, род. n.-tka, м.р. 'напиток' (Plet. I, 656), чеш. ndpltek, род. п. -tku, м.р. 'питье, напиток' (Jungmann II, 596), слвц. стар, ndpitok, род. п. -tku, м.р. 'напиток' (SSJ II, 265), в.-луж. napitk м.р. 'напиток' (Pfuhl 405), ст.- польск. napitek м.р. 'напиток, лекарственное питье' (St. polszcz. XVI w., XVI, 98), польск. napitek, род. п. -tku, м.р. 'напиток, питье' (Warsz. Ill, 122), диал. napitek 'хмельной напиток, спиртное' (A. Saloni. Lud przeworski. — Wisla ХШ, 1899, 241; SI. gw. p. Ill, 252), словин. napitk м.р. '(спиртной) напиток' (Sychta III, 191; Lorentz. Pomor. I, 555), др.-русск. напитокъ м.р., действие по гл. напитися (Гр. Арханг. еп., 19, 1696 г.), 'напиток' (Сказ, о роек, житии, 40. XVII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 178), русск. напиток м.р. 'питье, пойло, все, что пьется' (Даль^ II, 1171), укр. напиток, род. п. -тка I -тку, м.р. 'напиток' (Гринченко И, 509; Словн. укр. мови V, 144), блр. наттак, род. п. -тку, м.р. 'напиток' (Блр.-русск.).

Производное с суф. -ъкъ от прич. прош. страд. *napin> (см. *napiti), субстантивация.