: сербохорв. ndplavak, род. ndpldvka м.р. 'нанос* (RJA ХП, 496: из словарей только у Вука), словен. naplavek м.р. 'нанос* (Plet. I, 657), чеш. naplavek, род.п. -vku, м.р. 'нанос' (Kott II, 54), др.-русск. наплавокъ м.р. 'поплавок' (Арх. бум. Петра, I, 356. 1688 г. СлРЯ XI—XVII вв. 10, 179), русск. диал. наплавок, род.-п. -вка, м.р. 'поплавок' (твер., арх., сиб. и др. Филин 20, 77; Деулинский словарь 322; Словарь вологодских говоров 5, 59).

Производное с суф. -ъкъ от *naplavb (см.).