: сербохорв. диал. naplav ж.р. 'капель, вода с крыши' (U Dubasnici na Krku. RJA VII, 495), 'нанос, наносная почва' (Mazuranic I, 711), русск. диал. наплавь ж.р. 'поплавок' (арх., урал., тобол.), 'ряд бревен, соединенных в длину, для задержания в определенном месте плывущего леса, запань' (пек., твер.), 'все, что наплыло, нанесено водою' (яросл.) (Филин 20, 78; Ф. Зобнин. Из года в год (описание круговорота крестьянской жизни в с. Усть-Ницынском Тюменского округа). — ЖСт. 4, 1894,1, 48).

Вариант основы к *пар1ауъ (см.).