: словен. naplecnik 'наплечная часть одежды, одеяния' (Plet. I, 657),чеш. naplecnik м.р. 'вид народной одежды', слвц. naplecnik м.р. 'наплечное украшение, отличие' (SSJ П, 265), ст.-польск. naplecnik м.р. 'наплечник, часть торжественного жреческого одеяния, в Ветхом завете' (Библия кор. Софии, SI. stpol. V, 78; St. polszcz. XVI w., XVI, 99), польск. naplecznik м.р. 'наплечная перевязь; наплечник, защищающий плечи' (Warsz. Ш, 123), др.-русск., русск.-цслав. наплечьникъ 'оплечие, отложной воротник, покрывающий плечи' (Георг. Ам. 25; Игн. Пут. Срезневский П, 309; СлРЯ XI—XVQ вв. 10,179), русск. диал. наплечник м.р. 'часть одежды, покрывающая плечо' (Даль), 'короткая кофта — распашонка с длинными рукавами' (арх.), 'лямки сарафана' (беломор.), 'мягкая накладка, предохраняющая плечо от натирания при переносе тяжестей' (том.) (Филин 20, 80), укр. «амлЛши^ м.р. 'наплечное украшение' (Словн. укр. мови V, 153), ст.-блр. наплечник 'отложной воротник' (Скарына 1, 359), блр. наплёчшк м.р. 'наплечник' (Блр.-русск.).

Производное с суф. -ikb от прилаг. *пар1ек1ьпъ (см. сл.), субстантивация.