: сербохорв. napliti, naplijem 'залить, затопить' (RJA VII, 497), др.русск. наплыти, наплову I наплыву 'плывя, приблизиться' (ДАИ III, 364. 1652 г. и др.), 'покрыться чем-либо натекающим, наплывающим' (Псков, а., 148. 1665 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 180—181), русск. наплыть 'плывя, наткнуться; приплыв, скопиться', диал. наплыть 'броситься' (Волго-Камье, Филин 20, 82), укр. напливтй, наплистй 'наплыть, натечь' (Гринченко II, 510; Словн. укр. мови V, 152), блр. диал. наплысщ, наплусщ' 'быть нанесенным водой' (Тураусю слоунж 3, 150).

Сложение па- и гл. *plyti (см.); поздние преобразования — напли-в-ти, напли-с-ти (см. выше) — как таковые при реконструкции снимаются.