: ст.-слав. нлпонти TTOTi£eiv, potum dare 'напоить, дать напиться' (Euch., Supr., Mikl., Sad., SJS), болг. напоя 'напоить' (БТР; Геров: напояк), также диал. напойа (М. Младенов БД III, ИЗ), напуйъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 60), напуиа (И.К. Бунина. Словарь говора ольшанских болгар. "Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР", 5, М, 1954,36), нъпуйъ (Ралев БД VIII, 151), макед. напои 'напоить' (И-С), также диал. ndpujq (Malecki 73), сербохорв. napdjiti 'напоить' (RJA VII, 499—501), также диал. napojit (Hraste— Simunovic I, 619), napdjit (M. Peic — G. Baclija. Reenik backih Bunjevaca 179), словен. napojiti 'напоить' (Plet. I, 657), ст.-чеш. napojiti 'напоить' (StcSl 2, 204—205), чеш. napojiti 'напоить', слвц. napojit9 'напоить' (SSJ II, 267), в.-луж. napojid 'напоить' (Pfuhl 405), н.-луж. napojs 'напоить' (Muka St. II, 110), ст.-польск. napoic 'напоить' (St. stpol. V, 78; St. polszcz. XVI w., XVI, 103), польск. napoic 'напоить' (Warsz. Ill, 127), также диал. napoic (Brzez. Ztot. II, 318), словин. napajic 'напоить' (Ramult 116), napojic (Sychta IV, 115), nap&efic (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 901), др.-русск. напоити 'дать пить, удовлетворить жажду' (Мт. X. 42. Остр. ев. Панд. Ант. VI в. и др. Срезневский П, 310; СлРЯ XI—XVII вв. 10, 182; Творогов 86), русск. напоить, сврш. 'дать напиться, утолить жажду', укр. наnoi'mu 'напоить' (Гринченко И, 513—514), ст.-блр. напоити, сврш. к напаяти (Скарына 1, 360), блр. напащь 'напоить'.

Сложние па- и гл. *pojiti (см.).