: сербохорв. стар, napominati 'упоминать; напоминать' (RJA VII, 506—507), также диал. napominot (Hraste—Simunovic 1,620), словен. napominjati 'ссылаться, упоминать' (Plet. I, 657), чеш. napominati 'обращать внимание, напоминать, предостерегать', ст.- слвц. napominati 'напоминать' (Vazny. Stfedovek. list. 44; Zilin. kn. 325), слвц, napominaf 'напоминать' (SSJ П, 268), в. л уж. napominac 'напоминать' (Pfuhl 406), нлуж. napominas 'упоминать; намекать'(Мика SI. И, 126), ст.-польск. napominac 'увещевать, взывать; вспоминать, упоминать' (Sf. stpol. V, 79—80; St. polszcz. XVI w., XVI, 107—i 13), польск. napominac 'предостерегать; упоминать' (Warsz. Ill, 128), др.-русск. напоминати 'наставлять' (Афан. Алекс. Толк. Псалт. Срезневский II, 310), 'наставлять, увещевать, призывать' (Швед. д. 71. 1560 г.), 'вспоминать, упоминать, напоминать' (Польск. д. I, 114. 1494 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 187), русск. напоминать, несврш. к напомнить, диал. напоминать 'вспоминать' (моек., калин., тул., донск.), 'назвать, упомянуть' (Лит. ССР) (Филин 20, 89).

Гл. на -ati (итератив-дуратив) от *паротьпШ (см.) с продлением корневого ь —> /.