: сербохорв. стар., редк. napovijed, род.п. napovijedi, ж.р. 'объявление о бракосочетании, помолвка' (RJA VII, 511: "Из словарей только у Поповича'), стар, napovied, napoved, napovid ж.р. 'nunciatio matrimonii' ("сейчас простонародное слово, очевидно, древнее". Mazuranic I, 712), также диал. napovid ж.р. (Hraste—Simunovic I, 620), словен. napoved ж.р. 'объявление, извещение' (Plet. I, 658), чеш. napoved ж.р. 'объявление; предзнаменование', слвц. napoved9 ж.р. 'то же' (SSJ II, 269), словин. nAp^oves ж.р. 'извещение' (Lorentz. Pomor. I, 570), nctupevjes (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 697).

Именное сложение na- и основы гл. *povedeti (см.). Обращает на себя внимание — достаточно старое, по-видимому, — географическое распространение.