: цслав. нлплтыгь, прилаг. qui in via est (Mikl.), сербохорв. диал. напутан, -тна, -тно 'находящийся на пути; находящийся на удобном месте, под рукой; напутствующий, наставляющий, советующий' (РСА XIV, 310), словен. napoten, -tna, прилаг. 'находящийся на пути; представляющий помеху, преткновение на пути' (Plet. I, 658), др.-русск., русск.-цслав. напутныи, прилаг. 'имеющий свое местопребывание на дорогах, у дорог' (Хроногр. 1512 г., 359. СлРЯ XI—XVII вв. 10, 203), напутнаШ мн. 'дорожные припасы' (Изб. Св. 1073 г., 220 и др., Там же), русск. напутный: напутное слово (Даль), укр. напутнш, -я, -е 'напутственный' (Словн. укр. мови V, 166).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ, соотносительное с гл. *napQtiti (см.).