: цслав. напрягати iungere (Mikl.), болг. напрягам 'напрягать' (БТР; Геров: напрягамъ), макед. напрега 'напрягать' (И-С), словен. napregati 'запрягать (лошадей)' (Plet. I, 659), также naprezati (Там же), чеш. napfahati 'натягивать; протягивать, заносить для удара (руку)', др.-русск., русск.-цслав. напрягати 'напрягать, натягивать' (Шестоднев Г. Пизида, 14. XV в. ~ 1385 г. СлРЯ XI—XVII вв. 10, 200), русск. напрягать 'натягивать; делать упругим; повышать силу, усиливать', сюда же диал. напрягай м.р. 'строгий, сердитый выговор, нагоняй' (A.M. Родионова-Нащокина, — Брянские говоры (Л., 1968, 107), укр. напрягати 'натягать над собою кожу или полотно' (П. БшецькийНосенко. Словник укра'шськоУ мови 238).

Имперфективация (введение тематического гласного -а- в основу) глагола *naprqgt'i (см.).