: ст.-слав. ндпрАфн, -прлгж evreiveiv, tendere 'натянуть, напрячь' (Bon., Mikl., SJS), сербохорв. напреки, напрегнем се 'напрячься', napreci (RJA VII, 521), напреки, напрёки, напрёгнути 'напрячь; приняться, взяться, похлопотать', стар, 'окрепнуть, набухнуть' и др. знач. (РСА XIV, 270—271), словен. naprefi, -preiem 'запрячь' (Plet. I, 659), чеш. стар. napficit napfahu 'натянуть' (Jungmann И, 601), русск.цслав. ндпрАЩН, ндпрлгУ 'натянуть' (Поуч. Влад. Мон.; Иак. Бор. Гл. 95), 'напрячь' (Пал. XTV в.) (Срезневский II, 314), др.-русск. напрячи (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 200—201), русск. напрячь, сврш., к напрягать.

Сложение па- и гл. *pre.gt'i (см.), преимущественно выступающего в префиксальных сложениях. Хотя на уровне современного употребления форм перфективы вроде русск. напрячь воспринимаются как вторичные к напрягать, исторически было наоборот — имперфективация *napregati (см.) осуществлялась вторично по отношению к более первоначальному *napre.gt'i.