: русск. диал. напрятка ж.р. 'верхняя (легкая) одежда' (смол., пек., Филин 20, 108; Добровольский 456), напрэтки 'одежда' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 169), блр. диал. напратка ж.р. 'одежда' (Юрчанка. Мсщсл. 141; Бялькев1ч. Мапл. 278).

Именное производное с суф. -ъка от гл. *naprqtnqti (см.). Праслав. древность необязательна.