: цслав. нАпръст^ъкт* м.р. digitale (Mikl.), болг. (Геров) напрьстекъ м.р. 'наперсток', также диал. напръсток м.р. (Шапкарев—Близнев БД Ш, 248; с. Лозен, Софийско, дип. раб. — Архив Софийск. ун-та), напръстак м.р. (М. Младенов БД III, 114), напърстдк (Пирински край 636), напръстък 'растение Ranunculus acer' (Бот Р. 459), макед. напрсток м.р. 'наперсток' (И-С), также диал. ndprdstuk (Malecki 73), сербохорв. naprstak, род.п. naprska, м.р. 'наперсток' (RJA VII, 535—536; РСА XIV, 293—294 также 'раст. наперстянка Digitalis, диал. 'палец у перчатки', обычно мн.ч. 'вид мелких колачей' и др. знач.), также диал. nopdrstak, род.п. ndparska, м.р. (J. DulCic, P. DulCic. BruSk. 556), напрстак (Сев. UlaJK. 76), словен. naprstek, род.п. -tka, м.р. 'наперсток' (Plet. I, 660), ст.-чеш. naprstek, род.п. -tka, м.р. 'наперсток' (StCSl 2, 226; Gebauer П, 487), чеш. ndprstek, род.п. -stku, м.р. 'наперсток' (Jungmann П, 605; Kott II, 61), слвц. ndprstok, род.п. -tka, м.р. 'наперсток' (SSJ II, 273), также диал. naparstek (Kalal 363: вост.-слвц.), ndprstok (Stole Slovak, v Juhosl. 51), ст.-польск. naparstek м.р. 'наперсток' (SI. stpol. V, 69; Sl.polszcz. XVI w., XVI, 45), польск. naparstek, род.п. -tka, м.р. 'наперсток' (Warsz. Ill, 115), также диал. naparstek (SI. gw. p. Ill, 249; Brzez. Zlot. II, 313; H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 264), noparstek (Basara 68), nupaStek (Tomaz.Lop. 156), словин. naparstk м.р. 'наперсток' (Sychta 1П, 190; VII. Suplement, 179; AJK II, cz. П, 61), nuparstk м.р. (Lorentz. Pomor. I, 569), др.-русск. наперстокъ м.р. 'защитное кольцо на большой палец правой руки (для стрельбы из лука)' (Спафарий. Китай, 273. 1678 г.), 'наперсток' (Речь тонкосл. греч., 13. XV—XVI вв.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10,173), русск. напёрсток, род.п. -тка, м.р. 'колпачок, надеваемый при шитье на палец для предохранения от укола иглой', диал. напёрсток м.р. 'чулок, носок' (новг.), 'кольцо, надеваемое на веретено для лучшего вращения' (ряз.) (Филин 20,72; Деулинский словарь 322), 'пряслице' (Картотека словаря Рязанской Мещеры), напёрсток 'носок без пятки' (Ярославский областной словарь 6, 106; Герасимов 59), 'цветок колокольчик' (Азерб. Филин 20, 72), укр. напёрсток, род.п. -тка, м.р. 'наперсток; железное кольцо, которым коса прикрепляется к косовищу' (Гринченко II, 508; Словн. укр. мови V, 141), также диал. напёрсток (Областной словарь буковинских говоров 444), напёрсток, напэрсток 'железное кольцо у косы' (Л.Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. — Лексика Полесья. М., 1968, 109), блр. диал. напёрстак м.р. 'наперсток' (Янкова 206), напёрстак м.р. 'наперсток; перстень; кольцо у косы' (TypaycKi слоушк 3, 148), напэрсток м.р. 'железное кольцо, крепящее косу к косовищу' (Народная словатворчасць 148. — Блр. литер, напарстак 'наперсток' (Блр.-русск.) представляет собой полонизм. — Ср., с другим суф. словен. naprstec, род.п. -tea, м.р. 'наперсток' (Plet. 1,660).

Префиксально-суффиксальное образование (па-, -ъкъ) от *pbrstb (см.).