: болг. нарёжа 'нарезать (на части); надрезать' (БТР; Геров: «ярыжек), также диал. нарежа ((М. Младенов БД III, 114), нарёжа (Зеленина БД X, 25), макед. нареже 'нарезать; отточить' (И-С), сербохорв. narezati 'надрезать; нарезать' (RJA VII, 582), диал. narezati 'закончить обрезку виноградника' (Vinograd. leksika BratiSkovaca 173), narizat 'нарезать на мелкие куски; задолжать' (М. Peic—G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 182), nafizot (Hraste—Simunovic I, 626), словен. narezati 'сделать надрез; нарезать, разрезать, порезать; поколотить' (Plet. I, 663), также диал. narizat (KarniCar 193), ст.-чеш. narezati 'надрезать, сделать надрез; нарезать, порезать' (St6Sl 2, 260), чеш. narezati 'нарезать; надрезать' (Jungmann II, 609), слвц. narezaf 'нарезать; надрезать; побить' (SSJ II, 277), диал. narezaf sa 'напиться, наесться' (Kdlal 366), narezat* se то же (Orlovsky. Gemer. 196), в.-луж. narezac 'нарезать; надрезать' (Pfuhl 408), н.-луж. narezas 'забить, зарезать; надрезать' (Muka St. II, 307), ст.польск. narzezac 'нарезать (много)' (St. polszcz. XVI w., XVI, 213; Warsz. Ш, 155), словин. nafazac 'нарезать' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 969), др.русск. наргьзати 'нарезать' (Суд. Мат. III, 86, 1666 г.), 'вырезать' (Гр. Сиб. Милл. II, 212 и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 10, 206), укр. нарьзати 'нарезать на части; забить на мясо; выделить (надел)' (Словн. укр. мови V, 172), блр. диал. нарэзацъ 'нарезать' (TypaycKi слоушк 3, 158).

Сложение па- и гл. *rezati (см.).