: ст.-слав. ндрицдти icaXeiv, Xeyeiv; vocare, dicere, 'называть, давать имя; обозначать; назначать' (SJS 19, 308—309: Supr.; Mikl. LP), болг. (Геров) нарйчххмь сов. 'нарекать; причитать; заговаривать; наказать, приказать, направлять, определять; порицать', нарйчам нес. 'называть, давать имя; предназначать; причитать, плакать (над мертвым и т.п.)', ~ се 'зваться, называться; собираться (сделать что-л.)' (Бернштейн), диал. нарицам 'плакать, оплакивать кого-л.; определять, распоряжаться', ~ са 'что-л. делать с целью замаскировать свои истинные намерения' (Стойчев БД II, 217), нърйцъм нес. 'определять судьбу детей; нарекать' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 64), нарицам 'высказывать пожелания добра, благополучия' (Горов. Страндж. БД I, 117), серб.-цслав. нарицати 'говорить, называть' (Вук. ев., нач. ХШ в., 85), сербохорв. narikati, нес. к nareci, naricati, нес. к nareci, 'изрекать, высказывать; называть, именовать; сообщать, объявлять; предназначать, определять; причитать (о покойнике), оплакивать; диктовать, наводить, наталкивать, вспоминать' (RJA VII, 582—584), нарйкати, нарицати 'оплакивать, скорбеть; называть', ~ се 'называться' (РСА XIV, 353—354, 356), диал. нарица нес. 'плакать, причитать; делить имущество по последнему завещанию", нарйча нес. 'нарекать, называть' (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 164), чеш. устар. naricati = narikati 'сгонять, жаловаться, сетовать' (Kott II, 64,65), narikati 'наговаривать, оговаривать; обвинять, уличать; затрагивать честь, доброе имя; причитать, жаловаться, сетовать', диал. nafikat = fikat 'говорить; читать, молиться' (Gregor. Slov. slavk.-buCov. 105), слвц. диал. naricat' (?) = nariekaf (Kalal 366), др.-русск., русск.-цслав. нарикати 'называть' (Флавий Полон. Иерус. II, 94. XVI в. ~ XI в.), нарицати (наричати) 'называть' (Матф. XXVI, 36 — Остр.ев. 159 об. 1057 г. и др.), 'указывать, называть, поименно перечислять' (Патерик Син., 141. XI—ХП вв. и др.), 'говорить, утверждать, признавать' (Патерик Син., 229. XI— ХП вв. и др.), 'иметь в виду, обозначать, подразумевать' (Гр. Наз., 81. XI в. и др.), 'назначать' (Хрон. И. Малалы, XV. 7. XV в. ~ ХШ в.), 'провозглашать' (Хрон. Г. Амарт., 412. XIII—XIV вв. -XI в.), 'призывать, обращаться за помощью' (Изб. Св. 1073 г., 130 и др.), нарицатися (наричатися), страд, к нарицати 'называть' (Матф. XXIII, 71—Остр, ев., 80. 1057 г. и др.), страд, к нарицати 'говорить, утверждать, признавать' (Изб. Св. 1073 г. 8 об.), 'называться, носить название' (Ио. V. 2—Остр, ев., 22 об., 1057 и др.), 'призываться в молитвах' (Сказ. Бор. Глеб. — Усп. сб., 58 ХП—ХШ вв.), 'называть себя' (Псков, лет., П, 11—1241) (Срезневский II, 319—32; СлРЯ XI—XVII вв. 10, 212—213), нарицати, нарицатися (Творогов).

Имперфективная форма по отношению к *narekti (см.) с корневым вокализмом, отражающим продление ступени редукции, представленной в чеш. fku, fici, ст.-слав. повел, накл. рьцн.

См. ЭСБМ 7,250 (: блр. нарыцаць 'называць?' займете, из ст.-слав.).