: цслав. мдрочьнъ, -ыи, прилаг. бтакХпто^, celeber; афсарьацёуо9, separatus, proprius, 'особый* (Mikl. LP 411; SJS 19, 310: Kalend. As.), ст.-болг. нарочьно, нареч. 'приятно, удобно, хорошо' (Физиолог. XVI в. — К. Мирчев. Зя някои лексикални особености на българския Физиолог от XVI в. — Сб. в чест. на А. Теодоров=Балан 1956, 321), болг. (Геров) нарочный, -чънъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. 'нарочный', нарочен, прилаг. 'намеренный, неслучайный, специальный', нарочно, нареч. 'нарочно' (БТР), диал. нарочен, -чна, прилаг. 'намеренный, специальный' (И. Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 123), макед. нарочен, ~ на 'намеренный, нарочитый, умышленный', нарочно, нареч. 'нарочно, намеренно' (И-С), сербохорв. пагоёап, прилаг. 'особый, особенный, нарочитый', нарочно, нареч. (RJA VII, 587; Вук), нарочно и нарочно, прилаг. 'нарочитый' (РСА XIV, 370), ст.-чеш. пагоёпа ж.р. 'годовщина, праздник' (St£Sl. 2, 242), чеш. пагоёпа ж.р. то же (Kott II, 66), слвц. пагоёпу, прилаг. 'требовательный, человек с большими притязаниями' (SSJ II, 278), ст.-польск. Naroczny, имя собств. 1428 (Cieslikowa 85), польск. naroczny 'предназначенный для поселенцев, обязанных нести повинности в пользу пограничного города' (Warsz П1, 146), др.-русск., русск.-цслав. нарочное ср.р. 'земля, примежеванная к городу' (перевод греч. та dcpajpiauiva) (Библ. Генн. 1499 и др.), нарочный (порочный), нарочъпыи прилаг. 'заранее назначенный, установленный' (Кн. Енохова, 53. XVI—XVII вв. ~ ХШ в.), 'сделанный с намерением, специальный, предназначенный для данного случая' (Хоз. Mop. И, 152, 1650 г. и др.), 'специально для данного случая посланный' (А. Ют., 181. 1570 г. и др.), в знач. сущ. нарочный м.р. 'лицо, посланное с каким-л. спешным поручением, нарочный' (Петр I, 276. 1699 г.), 'устроенный нарочно, не настоящий' (Устав ратных д. I, 63. XVII в.), 'исключительный, замечательный, выдающийся' (Гр. Наз., 18. XI в.) (Срезневский II, 324; СлРЯ XI—XVII вв. 10, 221—222), ст.-русск. нарочный: прикажи отослат... с нарочнымъ ходаком (Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (Из фонда А.И. Безобразова) М., 1965,91), русск. нарочный м.р. 'человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер' нарочно, нареч. 'с целью, намеренно', диал. нарочный, -ая, -ое 'предназначенный исключительно для чего-л., специальный' (волог., перм., Удм. АССР), 'недействительный' (арх.), в знач. сущ. 'почтальон' (арх., волог.) (Филин 20, 134; Словарь вологодских говоров, вып. 5, 66), нарбшпый 'ненастоящий, показной' (Словарь Красноярского края2 216), укр. нарочний 'посланец, гонец, курьер' (Словн. укр. мови V, 178), наройте, нареч. 'нарочно' (Гринченко II, 517), блр. диал. нарачна, нареч. 'нарочно, намеренно' (Янкова 208), нарбшне, нареч. то же (TypaycKi слоушк 3, 157), нарбшш, нареч. то же (Яусееу 73).

Производное с суф. -ьпъ от *пагокъ (см.). См. Фасмер Ш, 45; Толстой Н.И. — ZfSl 21, 1976, 836; ЭСБМ 7, 244.