: сербохорв. нар. нарога ж.р. 'слово в стихотворении без определенного значения' (РСА XIV, 359), ст.-польск. narog м.р. 'основание рога, железный резец, зубец на сохе или плуге' (SI. polszcz. XVI w.,XVI, 190), польск. narog 'железный зубец у сохи' (Warsz. Ill, 151), диал. 'сошник' (SI, gw. p. III, 262), русск. диал. нарог м.р. 'стрела, пускаемая из лука' (нижегор.), 'сошник, лемех' (зал.) (Филин 20, 126; Даль3 II, 1200 со знаком вопроса), блр. нарог м.р. 'плужник, сошник' (Блр.русск. 494), диал. то же (Жывое слова 47), 'часть сохи, которой подрезают землю' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 175), 'сошник, железный наконечник, укрепляемый на деревянном роге или спинаке в сошке (пахотном орудии)' (Д.К. Зеленин. Восточнославянская этнография 40), нарог 'часть сохи' (Сержпутовский А. Материалы по этнографии России I. СПб., 1910, 49-50). О более широком распространении лексемы свидетельствуют производные: макед. диал. нарогяща 'косой, косоглазый' (Ф. Ковачев. Речник. - MJ III, 4, 1952, 95), сербохорв. диал. нарога/ъ 'поперек' (М. МарковиЬ. Речник у UpHOJ Реци 376), гл. на -///: сербохорв. naroziti 'нанести удар рогами' (RJA VII, 593: только в словаре Стулли), narogus'iti (se) 'взъерошить(ся), ощетиниться)' (RJA VII, 592; РСА XIV, 359-360), диал. narogusiT se сов. '(о бойцовых птицах) сцепиться, наскакивать друг на друга* (Hraste-Simunovic 1> 627), narogusit сов. 'ощетиниться, навострить уши; разозлить, разгневать' (М. Peic-G. Ba£lija. Recnik ba£kih Bunjevaca 182), нарогуши се сов. 'разозлить, рассердить, разгневать' (М. МарковиН. Речник у UpHoj реци 376), макед. нарожи 'появиться, вырасти (о рогах)' (Кон.).

Сложение преф. *па- и *rogb (см.). Название принадлежит этнолингвистической общности, которая характеризуется определенным культурно-языковым единством, в частности, типом так называемой литовской сохи.

См. ЭСБМ 7, 243; Фасмер III, 45; Slawski F. - Lingua viget. Commentationes slavicae in honorem V. Kiparsky. Helsinki, 1965, 121-123. Из слав. яз. заимствованы лит. naragas, лтш. narags. См. Karaliunas S. - Romanoslavica IV, 1960, 87-106; Romanoslavica VI, 1962, 41-47.