: чеш. ndroznice ж.p. 'die Eckstange' (Kott II, 68), елвц. naroznica ж. книж. 'наугольник; обложка на углах книжного переплета' (SSJ II, 280), ст.-польск. naroznica 'насыпной холм как пограничный знак' (St. stpol. V, 90), польск. naroznica 'выступающий угол; гора в форме рога; украшение или оковка на углу чего-л.; угол здания; верх овина, риги; четырехгранный столб в углу здания или вдоль стены между проемами', воен. 'бастион, кафель, украшающий угол печи' (Warsz. Ill, 151), укр. нархжнищ мн. 'угол крыши, угловое стропило; снопы, которые кладут на углах крыши' (Гринченко II, 516), диал. нархжница 'одна из жердей, на которых лежит крыша, под которой складывают сено или хлеб; жерди, ветви, используемые при сооружении оборога (укрытия для сена, хлеба); в санях укрепленный в подушке и стоящий наружу наклонно колышек; четыре таких колышка (два в передней подушке и Два в задней) поддерживают с обеих сторон драбини' (Онишкевич. Словник бойювського д.алекту 27).

Производное с суф. Аса от прилаг. *паго2.ъпъ(}ъ) (см.). Суффиксальная субстантивация.