: цслав. ндржБити compellere (Mikl. LP), болг. (Геров) нарубмъ, -ишь сов. 'нарубить, насечь', наргкбж, -ишь сов. 'обрубить', наръбя, -их сов. 'подрубить, подшить; сделать зазубрины' (Бернштейн), макед. нараби сов. 'подрубить, подшить край' (И-С), сербохорв. нарубити сов. 'нарубить', ~ се (глава) 'погубить' (РСА XIV, 371), ст.-чеш. *narubiti 'сделать отметки в виде зарубок' (StCSl 2, 254), чеш. narubiti 'нарубить' (Kott И, 69), в.-луж. narubic сов. 'награбить' (Pfuhl 409; Трофимович), ст.-польск. narubic 'пометить зарубкой, знаком на дереве' (SI. stpol. V, 87), словин. narqb'ic (sq) сов. 'нарубить(ся)" (Lorentz. Pomor. II, 1, 115), narqbjic (sq) сов. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 930), др.-русск. нарубити 'надстроить (деревом)' (1152 - Ипат. лет., 446 и др.), 'срубить в каком-л. количестве; наготовить рубкой' (Дон.д. V, 684, 1660 г.), 'пометить зарубкой, вырубленным знаком' (АХУ II, 694, 1629), 'набрать (людей)' (990 - Пов.врем.лет. Радзив.лет., 67 об.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 223; Творогов 87), русск. нарубить 'рубя, наготовить', диал. нарубить сов. к нарубать, 'пристроить' (свердл., Филин 20, 135).

Сложение преф. *па- и гл. *rqbiti (см.).