: болг. диал. наручам се сов. 'наесться' (М. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско БД VI, 145), макед. наруча сов. 'накормить обедом' (И-С), сербохорв. narutati 'плотно позавтракать, плотно пообедать', 'накормить скот на пастбище' (Лика) (RJA VII, 595), наручати сов. то же (РСА XIV, 374), диал. пагйёаТ se сов. 'плотно позавтракать' (Hraste-Simunovic I, 627), narudat se сов. то же (М. Peic - G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 182), наручам се сов. 'наесться' (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 95). - Сюда же отглагольные имена с суф. -ькъ: макед. наручек нареч. 'в обеденное время, в обед, к обеду' (И-С), сербохорв. narufak м.р. 'пастбище, выгон, выпас' (Лика, RJA VII, 595), диал. 'выпас скота до полудня' (Iz leksike sela Donjih Ramica 105).

Ограниченное ю.-слав. языками сложение преф. *па- и гл. *rQd'ati 'обедать'. См. Skok. Etim. rje£n. Ill, 169.