: сербохорв. пагиёак м.р. 'охапка* (RJA VII, 595), наручах м.р. 'на руках; вязанка, охапка*, 'заказ' (РСА XIV, 374), словен. пагбдек м.р., пагоска ж.р., 'манжета' (Plet. I, 663), ст.-чеш. пагисек м.р. 'охапка', 'объятие' (SteSl 2, 254), чеш. ndrucka ж.р. 'манжета', 'объятие', 'охапка', пагибек м.р. 'короткий рукав' (Kott II, 69), слвц. диал. narucki 'вожжи' (Czambel 556), польск. диал. narqczko 'то, что можно унести на руках; часть руки от ладони до локтя' (Warsz. Ill, 144, 145), n'arqcko 'рука от ладони до локтя' (St. gw. p. Ill, 260), nar^czka ж.р., natxczko ср.p. 'то, ЧТО МОЖНО ВЗЯТЬ В руки' (Brzez. Zlot. II, 324). Возможно, сюда же относится блр. диал. наручт 'некая линейная мера' (ЭСБМ 7, 247).

Суффиксально-префиксальное образование от *гока (см.) при помощи суф. -ькъ и преф. *па-.