: сербохорв. диал. пагибап] м.р. 'вязанка, охапка; то, что можно захватить руками' (J. DulCic, P. DulCic. BruSk. 548), др.-русск. наручни мн. 'защитный доспех для рук, состоящий из двух выгнутых металлических пластин, гибко соединенных между собой и закрепляемых на руке пряжками; при этом верхняя пластина, более длинная, закрывала руку от кисти до локтя' (Якут, а., карт. 4, № 8, ест. 1, 1642 г. и др. СлРЯ XI-XVII вв. 10, 225), русск. диал. наручень 'браслет' (Сл. Среднего Урала И, 183), наручни мн. 'браслеты' (нижегор., урал.), 'перчатки без пальцев, в которых работают сапожники' (пек., твер.), 'молотильные цепы' (пек.) (Филин 20, 137), наручни мн. 'запястья, нарукавники' (астрах.), 'род полурукавиц, чтобы не порезать руки дратвой; ручные кандалы, железа', наручня ж.р. "нажатая горсть хлеба, как набирают при жнитве' (Даль3 II, 1207).

Производное с суф. ~ьпь от *пагока (см.) или субстантивация прилного *пагоёьпъ (см.), с переводом его в другую основу (-/-, -ja).