: болг. наръкавник м.р. 'нарукавник' (Бернштейн), вероятно, сюда же наръкавници мн. 'нарукавники' (БТР), наръкавници м.р. мн. то же (Геров III, 212), ст.-чеш. ndrukdvnik м.р. 'украшение на руке или рукаве' (StCSl 2, 256), др.-русск. нарукавникъ м.р. 'нарукавник, предмет защитного вооружения, защищающий руку от локтя до кисти' (Оп. им. Матв., 16. 1677 г.), мн. 'нарукавные нашивки у стихаря, подризника' (Кн. пер. Нил. Столб. IV, 9. 1673 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 225), русск. нарукавник м.р. 'род чехла, надеваемого на рукав от кисти до локтя для предохранения от загрязнения, износа', диал. (чаще мн.) '(короткая) кофта, которую надевают при молотьбе, трепке льна, стряпне и т. д.' (ярослав., волог., влад., пек. и др.), 'короткая теплая кофта, телогрейка' (волог., арх.), 'фартук с рукавами' (том., ср.-обск,), "род куртки с рукавами и длинным передником" (твер., пек., енис), 'рукава одежды с завязками' (олон., арх., волог.), "длинные перчатки повыше пальцев" (пек., волог.), 'украшение из блесток на рукавах рубашки' (смол.) (Филин 20, 136), 'короткая кофта из домотканого материала, надеваемая в старину под сарафан' (Ярославский областной слоарь, вып. 6, 111), 'рукава, скрепленные друг с другом шнурками и надеваемые с сарафаном' (Живая речь Кольских поморов 92), 'манжета', мн. 'женская шерстяная одежда без рукавов' (Словарь вологодских говоров, вып. 5, 66), укр. нарукавник 'чехол, надеваемый поверх рукава для предохранения от загрязнения', мн. 'манжеты на сорочке, блузе и т.п.' (Словн. укр. мови V, 179), блр. нарукаушк то же (Блр.-русск.2).

Производное с суф. -Ось от прилаг. *пагокагьпъ(]ь)у сохранившегося в русск. нарукавный, укр. нарукавний, -а, -е 'который находится на рукаве или прикреплен к рукаву' (Словн. укр. мови V, 179).