: цслав. ндрлквицд ж.р. chirothecae, sacerdotalis genus (Mikl. LP), болг. (Геров) нар&квици ж.р. 'рукавицы', диал. наръквица ж.р. 'рукавица' (Шклифов БД VIII, 272), нараквица ж.р. то же (И.А. Георгов. Велеш. 43), нараквици мн. 'связанные из шерсти нарукавники, предохраняющие во время жатвы руки от колючек' (М. Младенов БД III, 114), макед. нараквица ж.р. 'перчатка, рукавица', диал. 'браслет' (И-С), сербохорв. наруквица ж.р. 'браслет', narukvica ж.р. то же, 'наручник', 'справочная книга', 'рукавица' (RJA VII, 600-601), наруквица и наруквица ж.р. 'браслет', 'нарукавники' (обычно во мн.ч.), техн. 'насадка для соединения труб', этн. 'сумка с хлебом, которую носят на руке в праздник Божича' (PCА XIV, 372), диал. наруквица ж.р. мн. 'сшитые из сукна или связанные из шерсти нарукавники для защиты от холода' (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 164), словен. ndrokvica, ум. от ndrofoa 'браслет' (Plet. I, 664).

Ограниченное ю.-слав. языками производное с суф. -tea от вторичной формы, построенной по типу основ на ~й. Производящая основа представлена в сербохорв. narukva ж.р. 'украшение на руке', 'охапка, то, что можно унести на руках', мн. 'манжеты' (RJA VII, 600), словен. ndrokva ж.р. 'браслет', 'нарукавники у сапожника1 (Plet. I, 664).

См. Frinta А. - Зборник за филолопуу и лингвистику I. 1957, 73.